Cyborg Llama is a Google Workspace Marketplace app. This means that CL requires a Google Account to interact with. This account may be a Gmail address, or a professional/school address that is serviced by Google.
The Google Account you use CANNOT have Family Link enabled.